136-9185-6610 (大陆) +852-3528 0518 (香港)
【移民必知】各面值港币在香港别称大不同
各地民众都喜欢为常用的钞票起一些有趣的化名,内地朋友爱把一百元人民币纸币昵称“名人像”,台湾朋友常把一千元新台币纸币称作“小朋友”,这都是由纸币上的图案而来。当然香港朋友也有为本地纸币特别起的别称,而且不时演进。
十元纸币:青蟹、花蟹、胶蟹
从前港币十元纸币为青绿色,故称“青蟹”,2002年发行一种又蓝又紫的新设计,改称“花蟹”,2007年又用塑胶质料印制同一设计,有“胶蟹”之称。青蟹现时已趋罕见,花蟹、胶蟹的称谓不算流行。又2003年改版时发钞银行竟然在新版五十元纸币采用青绿色,和当时仍算流通的青蟹十分容易混淆,市民哗然,因此五十元纸币一直不受欢迎。
一百元纸币:红衫鱼
面值为100的香港纸币目前分别由香港3间发钞银行(汇丰、渣打、中银)发行。由于最大发钞银行——汇丰银行长期以来的100元纸币都以红色为主调,因此多年来大家都以“红衫鱼”来称呼一百元纸币。这个称谓在香港坊间十分流行,若有人说某样东西需“一条红衫鱼”,即是说该样物品价值港币一百元。
五百元纸币:大牛
港币五百元纸币在上世纪初的设计一直有一只牛的图案在上,因此大家一直将之称为“大牛”,这叫法至今仍然通用。顺带一提,因近年千元纸币伪钞猖獗,市民多使用五百元纸币,印刷流通量也相应增加。
一千元纸币:金牛
其实呢,一千元港纸上并没有“牛”这个图案,但既然五百元纸币的别称为“大牛”,金色的一千元纸币也就顺理成章地成了“金牛”。
硬币类
一元以下的辅币:包括一毫、两毫、五毫,通称为“神沙”。其中港人以“毫子”作为一毫的称呼。并且这些硬币连同着一元、两元、五元及十元硬币统称为“散纸”、“散银”。